WibuSubs: Hyouka: Forbidden Secrets (Live Action 2017)

Selamat hari raya Paskah bagi yang merayakan!

Oke, kembali lagi bersama kami Wibusubs dalam garapan live action, kali ini judul yang akan kami rilis adalah Hyouka, yang tentu saja pasti sudah sangat dikenal oleh para pencinta Jejepangan. Ya, ini adaptasi dari novel Hyouka, yang sudah diadaptasi menjadi anime oleh Kyoto Animation pada tahun 2012. Live action bergenre misteri ini dibintangi oleh Hirose Alice & Yamazaki Kento.

Kami mengerjakan subtitle ini sepenuhnya dari RAW, jadi mohon maaf saja jika ada kesalahan. Staf yang turut andil dalam garapan ini adalah Mz AdigunaLX dengan dibantu oleh Mz Ahmad R dan Mbak Raito. Kemudian Mz Findbp juga turut andil dalam garapan ini. Lalu, bagian karaokenya diatur oleh Mbak Derin, dengan efek dari mz Syahrul.

Walau sebelumnya kami ragu bisa menggarap ini, ternyata bisa kami selesaikan.

Mengenai film ini, adaptasinya mencakup volume 1 novelnya. Ya hanya satu volume saja. Oleh karena itu, tidak terkesan buru-buru, sehingga misterinya bisa tersampaikan dengan baik. Menurut admin sin, akan lebih baik jika film ini dijadikan drama. Jika ingin menghemat anggaran, mungkin pemerannya sih bisa diganti. Namun, yang jelas, pasti lebih asyik kalau jadi drama seperti Kakegurui. Akting yang dibawakan para pemerannya pun sudah baik, yah sesuai lah, terutama untuk Chitanda dan Oreki. Walau entah kenapa, admin merasa bahwa Chitanda akan jauh lebih cocok jika diperankan oleh Minami Hamabe.

Oke cukup sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami yang bukan april mop~

Informasi Lain:

Movie: Hyouka: Forbidden Secrets (English title) / Frozen Dessert (literal title)
Romaji: Hyouka
English: I Scream / Ice Cream
Indonesia: Aku berteriak / Es Krim
Sutradara: Mari Asato
Penulis Naskah: Honobu Yonezawa (novel), Mari Asato
Tanggal Rilis: 3 November 2017
Durasi: 114 Menit
Distributor: Kadokawa Pictures

Oreki Houtarou (Kento Yamazaki) adalah murid tahun pertama di SMA. Dia memutuskan untuk bergabung dengan Klub Sastra Klasik mengikuti rekomendasi kakaknya. Di sana, Oreki Houtarou bertemu Chitanda Eru. Mereka menemukan antologi Hyouka yang diterbitkan 33 tahun lalu. Oreki Houtarou dan Chitanda Eru mulai mengungkapkan kebenaran terkait antologi Hyouka, yakni mengenai sesuatu tentang festival budaya sekolah mereka.

Cast & Credits

Yamazaki Kento

Oreki Houtarou
Main Role
Hirose Alice

Chitanda Eru
Main Role
Hongo Kanata

Jun Sekiya
Support Role
Kojima Fujiko

Mayaka Ibara
Support Role
Okayama Amane

Satoshi Fukube
Support Role
Mashima HidekazuSupport Role

Para Anggota Klub Sastra Klasik yang Berperan:

Penerjemah: AdigunaLX

Pengatur Waktu: Raito, Ahmad R

Pengatur Karaoke: Derin
Pemberi karaoke efek: Syahrul

Penerjemah Lirik: AdigunaLX

Pengolah Video: Findbp

Pemandu Sorak: Dkid, y0r124, Saaya, Fajar Budi, Nunu, Chelsea, Haru, YukiAyumu, XoXo, Yogi Deska Pratama, Fateh, Rezky Saragih, Ade, Hendrik, BlackErika, Lizzz, Made

Sumber Video: PirateFile

Tautan Unduh (LINK SUDAH DIPERBAIKI, MOHON MAAF 🙏) Kualitas DVDRip
Resolusi adanya cuma segini, nanti dipercantik di bluray.